วันพฤหัสบดีที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2556

Des Muguets



                   
                    Des Muguets
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมที่ผ่านมา บ้านเราเป็นวันหยุด
คือวันแรงงานสากล และที่ฝรั่งเศสก็มีประเพณีเล็กน้อยอย่างหนึ่งที่ฉันว่าน่ารักดี คือ ในวันที่ 1 พฤษภาฯเค้าจะซื้อดอกไม้ชนิดหนึ่งให้กันเพื่อเป็นการอวยพรให้มีความสุขค่ะ และบางทีก็ซื้อให้ตัวเองเอาไว้ประดับบ้านด้วย ดอกนั้นคือดอกมูเก้ (Muguet de mai) หรือแปลตรงตัวว่า มูเก้แห่งเดือนพฤษภาคม

วันแรงงานปีนี้ดันตรงกับวันเสาร์ ถ้าเป็นบ้านเราก็มีการหยุดชดเชยเป็นวันจันทร์อะไรก็ว่าไป เลยเพิ่งจะได้ความรู้ใหม่มาว่า ถ้าวันหยุดดันตรงกับวันเสาร์อาทิตย์เค้าจะไม่มีการหยุดชดเชยให้เลย ถือเอาว่าปีนั้นก็ซวยไป! ปกติแล้วเดือนพฤษภาคมมีวันหยุดตั้งหลายวัน คนฝรั่งเศสจะร่าเริงมีความสุขกันมากกับวันหยุด แต่ปีนี้ยิ่งซวยกว่าเก่าเพราะวันที่ 8 พฤษภาคมก็เป็นวันหยุดเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และก็ดันตรงกับวันเสาร์อีกเช่นกัน!

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น